或许是过于匆忙繁简转换，蚂蚁集团在港交所繁字体公告出现错别字。

11月3日晚，在上交所公告决定后，蚂蚁集团公告，今天接获中国内地相关监管机构的通知，由于实际控制人及执行董事长、总经理被监管约谈以及金融科技监管环境发生变化等重大事项事项，可能会使得蚂蚁集团不符合相关发行上市条件，或者信息披露要求，因此决定暂缓A股于科创版上市。因此，同时进行的H股于香港联合交易所有限公司主版上市亦将暂缓。

不过，由于港交所上市公告使用繁体字。蚂蚁集团公告先是连续写了两个“事项”词语，“科创板”、“主板”对应的繁体词汇“科創板”、“主板”也被错误写成“科創版”、“主版”。

此类“低级错误”并不少见。此前某城商行上市时，将“预计募集资金总额376658.25元；扣除发行费用后，预计募集资金净额：361056.20元”；实际单位应为“万元”，更正后的内容为“预计募集资金总额376658.25万元；扣除发行费用后，预计募集资金净额：361056.20万元”。

对于蚂蚁集团暂缓上市，港交所发言人对21世纪经济报道记者表示：“我们今天接获蚂蚁集团通知，其决定暂缓在上海及香港的上市。 香港交易所不评论个别上市申请或发行人。”